Alternative Saddle ‘n’ Draft! Facebook Group
If you’re using the broader definition of “oxen” you might find info about draft sheep and goats here, as well as some cow/steer riding. Not a very active group, but a wide array of species in the content.